urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:3a6cc96e-09e8-45a7-a96d-44b8a1d906a4
383
MOEILIJK
1-A
TELHAND+2-A
ALLES-A
PRIMA
HEBBEN-A
MAAKT-NIET-UIT
PO
ZEKER
GEBAREN-A
MAAR
GEBAREN-A
LESGEVEN
ZO-A
MAAKT-NIET-UIT
AFWEGEN
PT-1hand:1
MAAKT-NIET-UIT
MAAKT-NIET-UIT
MAAKT-NIET-UIT
ACCEPTEREN-A
GEBOREN-A
PO
GEBOREN-A
PO
MAAKT-NIET-UIT
MAAKT-NIET-UIT
NIKS-A
GEBAREN-A
GEBAREN-A
MAAKT-NIET-UIT
PO
9-B
ZELFDE-B
GEBAREN-A
VAARDIG
STEVIG
GOED-A
VRAGEN
MENING-A
UITWISSELEN-A
JA-A
PT-1hand:1
MOEILIJK
PT-1hand:1
1-A
PT:wijs
PT:mid
PT-1hand:1
ZELF-A
PT-1hand:1
ALLES-A
PRIMA
PT-1hand:1
HEBBEN-A
MAAKT-NIET-UIT
WAT-B
PT-1hand:1
KRIJGEN-B
PO
1-A
ZEKER
LEUK-A
DOOF-B
JA-A
PT-1hand:1
LEUK-A
GEBAREN-A
JA-A
LEUK-A
MAAR
PT-1hand:1
DENKEN
KUNNEN-A
OOK-A
HOREN-A
GEBAREN-A
LESGEVEN
KUNNEN-A
OOK-A
ZO-A
EIGENLIJK
MAAKT-NIET-UIT
KUNNEN-A
TWEEEN-A
AFWEGEN
KLOPT-C
PO
JA-A
KLOPT-C
JA-A
PT-1hand:1
MAAKT-NIET-UIT
PT-1hand:1
PT-1hand:1
MAAKT-NIET-UIT
DOOF-B
OF-A
HOREN-A
OF-A
BLIND-A
MAAKT-NIET-UIT
PT-1hand:1
ACCEPTEREN-A
#I
ZO-A
GEBOREN-A
DOOF-B
GEBOREN-A
HOREN-A
PO
MAAKT-NIET-UIT
MAAKT-NIET-UIT
PT-1hand:1
BETER
NIKS-A
MAAR
PT-1hand:1
DENKEN
OUDERS-B
PT-1hand
VAN-A
KIND-A
HOREN-A
PT-1hand
GEBAREN-A
5
KIND-A
PO
GEBAREN-A
PRACHTIG-A
ZIEN-A
MAAKT-NIET-UIT
PO
#CODA
1-A
WETEN-A
PT-1hand
PT-1hand:1
DENKEN
IEDEREEN-B
PERSOON-A
PT-1hand
LANG-B
9-B
OUD-A
ZELFDE-B
PT-1hand:1
PO
PT-1hand
GEBAREN-A
VAARDIG
DOOF-A
OUDERS-B
HOREN-A
PO
KNAP
STEVIG
PO
PERFECT
~EIGENLIJK
MENING-A
UITWISSELEN-A
JA-A
is
CODA
geweldig
alles
wie
wel
leuk
leuk
maar
kan
Ik vind het moeilijk.
Het heeft twee kanten.
Zelf vind ik alles prima.
Mij maakt het echt niet uit wat ik krijg.
Maar toch zou ik doof (=een doof kind) wel leuk vinden: die schattige gebaren.
Maar ik bedenk dat je een horende ook gebaren kunt leren,.
Dat kan ook.
Eigenlijk maakt het niet uit,
Het kan allebei, maar toch...
Dat klopt, ja dat klopt.
Mij maakt het niet uit.
Voor mij maakt het niet uit.
Doof of horend of blind, dat maakt niet uit.
Ik accepteer hem/haar zoals hij/zij is.
Doof geboren of horend geboren.
Dat maakt niet uit.
Mij maakt het niet uit.
Ik kies niets.
Maar ik ken ouders met een horend kind van vijf dat kan gebaren.
Hij/zij gebaart.
Dat is prachtig om te zien.
Het maakt toch niet uit?
CODA, weet je wel?
Ik ken iemand die al 19 jaar oud is, net als ik.
Hij/zij gebaart vloeiend.
Door zijn/haar dove ouders.
Hij/zij staat zo stevig in zijn schoenen.
Geweldig.
Eigenlijk niet.
Goeie vraag!
Het gaat om het uitwisselen van meningen, toch?
x
x
x
x
x
unclear body position: backward forward or too little movement?
neutral
neutral
raised
neutral
neutral
squeezed
wide
up
up
up
other
neutral
forward
neutral
neutral
up
chin in
neutral
chin out
shaking
nod
nod
nod
neutral
neutral
neutral
addressee
addressee
researcher
space
yes
yes
yes
hand dominance & sign type
nd 1
R 0
R 1
R 2
R 3
R 0 hold
L 0
L 1
L 3
L 0 hold
R 0 sim
L 0 sim
phonetic reduction
Reduced
Lowered
lowered
neutral
raised
other, see comment
other
Phonetic state of the thumb
Abduction_1
Abduction_0.5
Adduction
Hyperadduction
Extension_1
Extension_0.5
Hyperflexion_1
Hyperflexion_0.5
Hyperflexion+abduction
Extension+Abduction
Oppostion
S-hand_opposition
Relaxed
Invisible
Other
neutral
forward
backward
tilted
sideways
other
PT_Direction
Signer
Addressee
Loc+obj
Loc-obj
Unsure
Classifier types
EC
HC
Unclear
neutral
shake
nod
shaking
nodding
other
neutral
chin in
chin out
other
neutral
wide
squeezed
other, see comment
other
NDH_DomRev Point
LR
RL
TL
TR
T?
FL
FR
F?
TE
FE
??
neutral
wrinkled
other
Degree of spreading of the selected fingers
None
Some
Much
Invisible
neutral
up
down
other
addressee
researcher
space
other
NDH_DomRev_Type_Wim
Begin-vervolg
Boei
Contact
Contrast
Fonetiek
Gericht op persoon
Locatie-gebarenruimte
Index-echte ruimte
Index-gebarenruimte
Interactie
Parenthese
Specifiek gebaar
Overig/onduidelijk
neutral
up
down
other
PT_Extension
Yes
No
Unsure