urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:43833cab-43de-4294-896b-4632fc0b4bac
564
PO
VERSCHIL-A
PO
EVEN-DENKEN-D
ZELFSTANDIG-A
GROEP-A
GEHANDICAPT-A
BEGELEIDEN-A
NODIG-A
TELHAND+2-A
ROLSTOEL-C
OF-A
PO
TELHAND+2-A
BLIND-A
PO
HOND-A
PO
EVEN-DENKEN-D
NODIG-A
NIKS-A
NODIG-A
PO
PO
NODIG-A
NIKS-A
PO
PT-1hand
VERSCHIL-A
APART-C
TOLK
REGELEN
PT-1hand
KOMEN-A
PROTEST-B
GEHANDICAPT-A
PO
APART-C
APART-C
PO
GEHANDICAPT-A
TOCH-A
PO
GROEP-A
HELPEN-A
NODIG-A
ZELFSTANDIG-A
PO
KUNNEN-A
ALLES-C
HALF-A
PO
HALLO
LICHAAM-B
LICHAAM-B
REGELS-A
GEHANDICAPT-A
LICHAAM-B
GEHANDICAPT-A
PO
HALF-A?
MINDER-A
PO
PO
GEHANDICAPT-A
PAKKEN-A
PO
AUTO
TELHAND+3-A
ALLES-A
GEHANDICAPT-A
~HOND-A
HELPEN-A
VERSCHIL-A
MAAKT-NIET-UIT
HELPEN-A
MIDDEN
AFWEGEN
ZELFSTANDIG-A
GEHANDICAPT-A
JA-A
PO
PT-1hand:1
PO
PT-1hand
PO
VERSCHIL-A
PO
DOOF-B
ZELFSTANDIG-A
GROEP-A
GEHANDICAPT-A
BETEKENEN
PT-1hand
BEGELEIDEN-A
NODIG-A
PT:mid
PO
KUNNEN-A
ROLSTOEL-C
OF-A
DING.PL
PO
ZIEN-A
PT:wijs
PT:wijs
BLIND-A
OOK-A
UITLATEN
PO
HOND-A
HOND-B
PO
PT-1hand
EVEN-DENKEN-D
DING.PL
NODIG-A
DOOF-B
NIKS-A
NODIG-A
PO
ANDERS-A
PO
WAT-B
DOOF-B
NODIG-A
NIKS-A
PO
PT-1hand
PT-1hand
VERSCHIL-A
APART-C
PO
JA-A
TOLK
TOLK
KUNNEN-A
ZELF-A
REGELEN
PROTEST-B
PT-1hand
ZIEN-A
NIET-A
GEHANDICAPT-A
PT-1hand
PT?
PO
APART-C
APART-C
PO
PO
PT-1hand
GEHANDICAPT-A
TOCH-A
PT-1hand
ZIEN-A
MEER-A
GROEP-A
ECHT-B
HELPEN-A
NODIG-A
KUNNEN-A
ZELFSTANDIG-A
PO
WIJ
PT-1hand
KUNNEN-A
ALLES-C
HALF-A
HOREN-A
PO
LICHAAM-B
LICHAAM-B
PT-1hand
PT-1hand
GOED-A
VRAGEN
PT-1hand
VINDEN-A
PT-1hand
REGELS-A
1-A
GEHANDICAPT-A
ZEGGEN
#I
LICHAAM-B
GEHANDICAPT-A
PO
BE_EC_arm
MINDER-A
#I
PT-1hand
MINDER-A
#VI
ZIEN-A
PO
KUNNEN-A
PAKKEN-A
LOPEN-A
PT-1hand
BEDOELEN
PT-1hand
GEHANDICAPT-A
DOOF-B
KUNNEN-A
ZIEN-A
KUNNEN-A
ZELF-A
PAKKEN-A
ZELF-A
LOPEN-A
1-A
ZELF-A
AUTO
PO
PT:mid
VEEL-A
ZELF-A
VLIEGEN-A
ALLES-A
PT-1hand
ZEGGEN
GEHANDICAPT-A
NIET-A
PO
BLIND-C
PT-1hand
HOND-A
PT-1hand
HELPEN-A
UITLATEN
PT-1hand
ZELF-A
ZIEN-A
PT-1hand
BLIND-A
EERST
ZIEN-A
PO
VERSCHIL-A
PO
PT-1hand
DOOF-B
KUNNEN-A
HOREN-A
MAAR
KUNNEN-A
PO
ORAAL-A
OPNEMEN-A
ORAAL-A
PO
MAAKT-NIET-UIT
PT-1hand
GEHOORAPPARAAT-A
HELPEN-A
MIDDEN
OOR
HEBBEN-A
OOR
PO
AFWEGEN
MAAR
HOREN-B
BLIJVEN
GELUKKIG
SOMS-A
PT-1hand
GELUKKIG
ZELFSTANDIG-A
PO
BEDOELEN
OOK-A
GEHANDICAPT-A
HEBBEN-A
#V
VERSTAND
MINDER-A
PO
PT-1hand:1
HOP
MEER-A
ZEGGEN
PT-1hand
HEBBEN-A
dag
geleidehond uitlaten
is
kreupele arm
invalide
valide
hondenlijn vasthouden
aflezen
verstand
zelfstan
hennep
kan
rolstoel
blind
ook
wat
tolk
kan
zelf
handicap
toch
vanals
Ja... ik...
Het verschil is dat doven zelfstandig zijn en dat gehandicapten begeleiding nodig hebben.
Bijvoorbeeld voorzieningen zoals een rolstoel, dergelijke dingen etc.
Blinden lopen met zo'n hond aan de hand.
Zulke dingen zijn nodig terwijl doven niks nodig hebben.
Wat hebben doven nodig? Niets.
Dat is het verschil tussen deze twee groepen.
Ah ja... een tolk...
Een tolk kun je zelf regelen.
Toch zie ik ons niet als gehandicapten, er zijn 2 aparte groepen.
Hmm, ik zie gehandicapten toch als groep die echt hulp nodig heeft, en niet zelfstandig kunnen zijn.
Wij kunnen alles behalve horen, tja...
Dag.
Ja lichamelijk.
Maar...
Een goede vraag vind ik.
Hmmm, de norm van gehandicapt-zijn is lichamelijk gehandicapt.
Zoals kreupel zijn, of geen arm hebben zijn mindervaliden, invaliden.
Niet kunnen zien, niet kunnen pakken of lopen noem ik gehandicapten.
Doven kunnen zien, pakken, lopen, zelf autorijden, vliegen, van alles wat!
Ik noem hen geen gehandicapten.
Blinden...
De hond is een hulp om te volgen.
De hond zelf heeft ogen.
De blinde kan niet zien.
Dat is het verschil.
De dove kan niet horen, maar hij/zij kan toch liplezen...
Maakt niet uit.
Ik heb een hoorhanger als hulpmiddel.
Het is moeilijk af te wegen.
Maar er zijn horenden die niet zelfstandig kunnen zijn, noem je ze dan gehandicapt?
Verstandelijk... ja, qua niveau.
Ik heb niks meer te zeggen.
x
lowered
squeezed
neutral
neutral
neutral
chin out
nod
neutral
addressee
researcher
yes
hand dominance & sign type
nd 1
R 0
R 1
R 2
R 3
R 0 hold
L 0
L 1
L 3
L 0 hold
R 0 sim
L 0 sim
phonetic reduction
Reduced
Lowered
lowered
neutral
raised
other, see comment
other
Phonetic state of the thumb
Abduction_1
Abduction_0.5
Adduction
Hyperadduction
Extension_1
Extension_0.5
Hyperflexion_1
Hyperflexion_0.5
Hyperflexion+abduction
Extension+Abduction
Oppostion
S-hand_opposition
Relaxed
Invisible
Other
neutral
forward
backward
tilted
sideways
other
PT_Direction
Signer
Addressee
Loc+obj
Loc-obj
Unsure
Classifier types
EC
HC
Unclear
neutral
shake
nod
shaking
nodding
other
neutral
chin in
chin out
other
neutral
wide
squeezed
other, see comment
other
NDH_DomRev Point
LR
RL
TL
TR
T?
FL
FR
F?
TE
FE
??
neutral
wrinkled
other
Degree of spreading of the selected fingers
None
Some
Much
Invisible
neutral
up
down
other
addressee
researcher
space
other
NDH_DomRev_Type_Wim
Begin-vervolg
Boei
Contact
Contrast
Fonetiek
Gericht op persoon
Locatie-gebarenruimte
Index-echte ruimte
Index-gebarenruimte
Interactie
Parenthese
Specifiek gebaar
Overig/onduidelijk
neutral
up
down
other
PT_Extension
Yes
No
Unsure