urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:24b4e3f9-ddd0-469b-933a-0e449c63c2c3
966
PO
ZELFSTANDIG-A
LOPEN-A
NIKS-A
BEGELEIDEN-A
NODIG-A
PO
GEHANDICAPT-A
GROEP-A
APART-B
GEHANDICAPT-A
APART-B
PO
GROEP-C
PO
AL
GEHANDICAPT-A
ERVARING-A
GEHANDICAPT-A
BINNEN
GEHANDICAPT-A
GEHANDICAPT-A
AAN-JOU
BINNEN
WERELD-A
BINNEN
GEHANDICAPT-A
VOELEN-A
VOELEN-A
ZELFSTANDIG-A
PT:wijs
NODIG-A
BEGELEIDEN-A
PT-1hand:1
OF-A
MEE
GEHANDICAPT-A
PO
PT-1hand
PRATEN-I
PT-1hand
VOELEN-A
BINNEN
WERELD-A
GEHANDICAPT-A
GEHANDICAPT-A
GEHANDICAPT-A
BINNEN
GROEP-A
PO
GEBAREN-A
BINNEN
AFWEGEN
PT-1hand
GEBAREN-A
JA-A
PO
GOED-A
PO
GOED-A
PT-1hand
PT-1hand:1
PT-1hand:1
ZELF-A
PT-1hand:1
NIET-A
MEE-EENS-A
DOOF-B
PO
DOOF-B
KUNNEN-A
ZELFSTANDIG-A
LOPEN-A
NIKS-A
BEGELEIDEN-A
NODIG-A
PO
PT-1hand
PT-1hand:1
DOOF-B
HOREN-B
BIJ-A
GEHANDICAPT-A
DOOF-B
GROEP-A
ZELF-A
GROEP-C
APART-B
DOOF-B
GEHANDICAPT-A
APART-B
VINDEN-A
PT-1hand:1
PO
GROEP-C
PT-1hand
PO
PT-1hand
ZIEN-A
PT-1hand
PERSOONLIJK
DOOF-B
AL
PT-1hand:1
NIET-A
PERSOONLIJK
GEHANDICAPT-A
PT-1hand:1
NIET-A
PT-1hand:1
PO
JA-A
DOOF-B
PT-1hand
ZEGGEN
PT-1hand
ERVARING-A
PT-1hand
NIEUW-B
PT-1hand
ERVARING-A
DOOF-B
BEDOELEN
GEHANDICAPT-A
PT-1hand
OOK-A
BINNEN
DOOF-B
BEDOELEN
PT-1hand
DOOF-A
HOREN-B
BIJ-A
GEHANDICAPT-A
JA-A
DOOF-B
GEHANDICAPT-A
JA-A
PO
ALLEEN-B
MAAR
JA-A
PT-1hand
GELUKKIG
OOK-A
STEL-B
PT-1hand
HOREN-B
BINNEN
WERELD-A
PT-1hand
BINNEN
ALLEEN-B
DOOF-A
PERSOON-A
VOELEN-A
MEER-A
GEHANDICAPT-A
OMDAT-A
PT-1hand
ALLEEN-B
DOOF-B
VAN-A
PT-1hand:1
VOELEN-A
OM
VOELEN-A
OOK-A
VOELEN-A
LEUK-A
PT-1hand
NIET-A
PT-1hand
MAAR
VINDEN-A
PT-1hand
MEE
MEE-EENS-A
PT-1hand
DOOF-B
MEER-A
ZELFSTANDIG-A
TELHAND+2-B
PT-1hand
ANDERS-A
NODIG-A
BEGELEIDEN-A
PT-1hand:1
OF-A
PT-1hand
MEE
PT-1hand
PERSOON-A
ZIEN-A
PT-1hand
PERSOON-A
GEHANDICAPT-A
PO
KLOPT-A
BEDOELEN
PT-1hand
VOELEN-A
ALS-B
PT-1hand
PT-1hand
BINNEN
HOREN-B
WERELD-A
ALLEEN-B
DOOF-B
VOELEN-A
MEER-A
GEHANDICAPT-A
VOELEN-A
PT-1hand
ZEGGEN
PT-1hand:1
GEHANDICAPT-A
PT-1hand
ZEGGEN
NIET-A
PT-1hand
VOELEN-A
GEHANDICAPT-A
1-A
DOOF-B
PO
VOELEN-A
MAAR
BINNEN
HOREN-B
GROEP-A
VOELEN-A
PO
DOOF-B
OOK-A
PT-1hand
DOOF-B
GEBAREN-A
VOELEN-A
THUIS-A
PO
BINNEN
DOOF-B
AFWEGEN
BEGRIJPEN
AFWEGEN
GEBAREN-A
PT-1hand
PT-1hand
een groep aan de ene kant/aan de andere kant
af
in
wisselend
uit groep halen
een groep aan de ene kant/aan de andere kant
af
in
met
wisselend
wisselend
zelf
niet
kan
doof
horen
bij
handicap
doof
eigen
apart
doof
handicap
apart
vind
zie
gehandicap
nee
ervaar
ervaar
bedoel
bedoel
horen
vind
stel
horende
wereld
voel
ben
voel
voel
vind
klopt
heb
gezeg
bedoel
horen
wereld
voel
zeg
voel
voel
begrijp
Ja... Beginnen?
Begin ik?...//Begin ik? Nee.
Ik...
Zelf ben ik het er niet mee eens.
Doven kunnen zelfstandig rondlopen en hebben geen begeleiding nodig.
Ik vind dat doven niet bij gehandicapten horen.//Ik vind doven niet bij gehandicapten horen.
Doven zijn apart, een eigen groep.//Doven zijn een aparte groep daarvan, een eigen groep.
Apart, doven en gehandicapten apart van elkaar.
Dat vind ik, die groepen uit elkaar.
Ik niet.
Ik zie mijzelf als dove, meer niet.//Ik zie mezelf als doof, meer niet.
Ik zie mijzelf niet als gehandicapt.
Je hebt inderdaad gezegd dat doven gehandicapt zijn.
Ik heb geen ervaring.
ik heb ervaring met doven.
Bedoel je of doven ook bij gehandicapten horen?
Wat bedoel je?
Doven horen bij de gehandicapten.
Ja hoor, doven zijn gehandicapt.//Ja, doof zijn is een handicap ja.
Maar alleen...
Toe maar.
Vind ik ook.
Maar stel dat het in de horende wereld is.
Dat ik daar binnen stap als enige dove.//Dat ik daar binnen kom en alleen ik doof ben.//Dat ik daar in ga en alleen ik doof ben.
Dan voel ik me meer gehandicapt.//Dat voelt aan als meer gehandicapt.//Voel ik me meer gehandicapt.
Omdat ik de enige dove ben.
Voor mij gaat het om het gevoel.//Ik voel dat, het gaat om het gevoel.
Vind je ook of niet?//Voel je dat ook zo of niet?
Maar ik ben het met je eens.
Doven kunnen meer zelfstandig zijn.
Ten tweede is begeleiding niet nodig, enzovoorts.//Ten tweede is er geen begeleiding nodig, enzovoorts.
Ik ben het met jou eens.//Ik ben het er mee eens, met je.
Doven zijn niet zichtbaar gehandicapt.//Zo'n persoon zie je niet als gehandicapt.
Klopt.//Dat klopt.
Dat heb ik niet gezegd.
Ik bedoel het meer als een gevoel.//Ik bedoel het gevoel.//Ik bedoel dat het zo voelt.
Als ik als enige dove in de horende wereld ben.
Dan voel ik me meer gehandicapt, het voelt zo.//Dan voel ik me meer gehandicapt, als gevoel.
Ik zeg niet dat ik gehandicapt ben.
Ik voel me een beetje gehandicapt als enige dove.
Maar in een groep doven ben ik doof. //Maar als het binnen een groep doven is, ben ik doof.//Maar als het binnen de dovengemeenschap is, nee dan ben ik doof.
Zij zijn ook doof, gebaren met hen kan.
Voel ik me thuis.//Dan voel ik me thuis.//Ik voel me thuis.
Binnen de horende wereld, tja...//In de horende wereld hangt het ervan af.//In de horende wereld is het misschien moeilijk.
Begrijp je dat het ervan af hangt?//Begrijp je de afweging?//Begrijp je dat, de afweging?
Jij hebt dat gezegd.
x
x
x
1:x 2:x
x
x
x
x
neutral
neutral
raised
neutral
neutral
neutral
neutral
neutral
wide
squeezed
squeezed
squeezed
squeezed
neutral
neutral
neutral
up
neutral
neutral
neutral
neutral
neutral
forward
tilted
tilted
backward
tilted
up
up
neutral
neutral
up
neutral
neutral
neutral
neutral
chin in
neutral
neutral
neutral
shake
neutral
nod
shaking
nod
neutral
neutral
neutral
neutral
neutral
neutral
addressee
space
addressee
addressee
researcher
addressee
addressee
researcher
yes
no
no
no
yes
no
hand dominance & sign type
nd 1
R 0
R 1
R 2
R 3
R 0 hold
L 0
L 1
L 3
L 0 hold
R 0 sim
L 0 sim
phonetic reduction
Reduced
Lowered
lowered
neutral
raised
other, see comment
other
Phonetic state of the thumb
Abduction_1
Abduction_0.5
Adduction
Hyperadduction
Extension_1
Extension_0.5
Hyperflexion_1
Hyperflexion_0.5
Hyperflexion+abduction
Extension+Abduction
Oppostion
S-hand_opposition
Relaxed
Invisible
Other
neutral
forward
backward
tilted
sideways
other
PT_Direction
Signer
Addressee
Loc+obj
Loc-obj
Unsure
Classifier types
EC
HC
Unclear
neutral
shake
nod
shaking
nodding
other
neutral
chin in
chin out
other
neutral
wide
squeezed
other, see comment
other
NDH_DomRev Point
LR
RL
TL
TR
T?
FL
FR
F?
TE
FE
??
neutral
wrinkled
other
Degree of spreading of the selected fingers
None
Some
Much
Invisible
neutral
up
down
other
addressee
researcher
space
other
NDH_DomRev_Type_Wim
Begin-vervolg
Boei
Contact
Contrast
Fonetiek
Gericht op persoon
Locatie-gebarenruimte
Index-echte ruimte
Index-gebarenruimte
Interactie
Parenthese
Specifiek gebaar
Overig/onduidelijk
neutral
up
down
other
PT_Extension
Yes
No
Unsure