urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:686becf7-ad07-4388-9ce5-7849872cb2cc
1189
GEBAREN-A
PO
VOLGEN
GEBAREN-A
NIET-B
PO
ONDERWIJS
PO
GEBAREN-A
PO
GEBAREN-A
PO
GEBAREN-A
GEBAREN-A
GEBAREN-A
GEBAREN-A
ONDERWIJS
PO
PO
PT-1hand
PO
PO
PO
ONDERWIJS
PO
PO
PO
PO
JAAR-B
JAAR-B
PO
MOOI-A
GEBAREN-A
PO
PO
KIND-A
PO
PO
NOOIT-B
PO
PO
GEBAREN-A
SCHOOL-A
GEBAREN-A
GEBAREN-A
PO
LANGZAAM
GEBAREN-A
GEBAREN-A
1-A
BEGINNEN-A
PT-1hand
PT-1hand:1
BEGINNEN-A
PO
PT-1hand
MEE
GEBAREN-A
PT-1hand:1
HEBBEN-A
GEBAREN-A
GAUW
BEGRIJPEN
PO
OPGROEIEN
PT-1hand
LOGOPEDIE-A
PT:1?
VOOR-D
STEM-A
VOLGEN
ZEGGEN
GEBAREN-A
BEGRIJPEN
PT-1hand
NIET-B
ZEGGEN
PO
ZEGGEN
ZEGGEN
ZEGGEN
PO
MEE
PO
HEE
PO
BEDOELEN
BEDOELEN
MEE
PT-1hand
BEDOELEN
ONDERWIJS
PO
KIND.PL
PT-1hand
GOED-A
MEE
PT-1hand
GEBAREN-A
OF-A
ORAAL-B
PRATEN-C
PO
KUNNEN-A
PT-1hand:1
MEE
PT-1hand
GEBAREN-A
PT-1hand
PRECIES
PO
PT-1hand
HEE
NEE-B
PO
ZIEN-A
NU-A
PO
PT-1hand
KIND-A
HOREN-A
PT-1hand
KUNNEN-A
MEE
GEBAREN-A
WAT-A
MOETEN-A
ORAAL-A
PRATEN-A
SCHOOL-A
NAAR
SCHOOL-A
PT-1hand
ONDERWIJS
GEBAREN-A
PT-1hand
ONDERWIJS
PO
HEE
MOETEN-A
MAMA
GEBAREN-A
MAMA
~VADER-A
GEBAREN-A
PT-1hand
NEE-B
PT-1hand
ONDERWIJS
PT-1hand
PO
PO
#L
LOGOPEDIE-A
PT-1hand:1
ZELF-A
1-A
#R
MOEILIJK
PT-1hand:1
#R
MOEILIJK
1-A
MENS
PT-1hand
ZEGGEN
PT-1hand
PT-1hand:1
ZEGGEN
PT-1hand
PT-1hand
VROUW-A
PT-1hand
KOMEN-A
PT-1hand
SLECHT-B
HOREN-A
PT-1hand:1
ZEGGEN
NEE-A
PT-1hand:1
DOOF-A
PT-1hand:1
PT-1hand
MOOI-A
PRATEN-A
PT-1hand
PO
LACHEN-A
PO
PT-1hand:1
ZUS-B
PT-1hand
DOOF-A
ROTTERDAM-B
PT-1hand
PO
~ERG-A
PT-1hand
ONDERWIJS
KIND.PL
PT-1hand:1
PO
SORRY-A
PT-1hand:1
NOOIT-B
NAAR
SCHOOL-A
PT-1hand
ZIEN-A
NOOIT-B
PO
NA-B
PO
ZEGGEN
PT-1hand:1
PO
5
70-A
JAAR-B
1-A
LIEGEN
5
60-A
JAAR-B
PT-1hand:1
NOOIT-B
NAAR
SCHOOL-A
PT-1hand
PO
KUNNEN-A
PT-1hand
PO
NOOIT-B
PT-1hand
PO
ZIEN-A
PO
NU-A
PT-1hand
PT-1hand
KIND-A
1-A
KLEIN-D
KIND-A
PT-1hand:1
MOOI-A
100-A
PROCENT-A
1-A
GEBAREN-A
4-A
PT-1hand
MOOI-A
SCHOOL-A
GAAN
4-A
HOREN-A
PT-1hand
PLOTSELING-A
ZEGGEN
PO
#O
PO
KIND-A
2-A
PRATEN-E
PO
MAMA
PO
PT-1hand
PO
NOG-NIET
PO
VERLEGEN-A
PT-1hand:1
THUIS-A
VERLEGEN-A
PT-1hand
THUIS-A
PO
PT-1hand
NOOIT-B
ZIEN-A
PT-1hand
PO
PT-1hand
PB
PT-1hand:1
NIET-B
ZIEN-A
PT-1hand
ZEGGEN
PT-1hand
PT-1hand:1
LAAT-MAAR?
PT-1hand:1
GEBAREN-A
VERZOEKEN
PT-1hand:1
GEBAREN-A
*ERIC
ROEPEN:1
SCHOOL-A
GEBAREN-A
BETER
PT-1hand
GEBAREN-A
PT-1hand
PO
GENOEG
LANGZAAM
BETER
GEBAREN-A
TEVREDEN-B
TEVREDEN-B
GEBAREN-A
BLIJVEN
LOGOPEDIE-A
PRATEN-D
WEG-B
goed
slechthorend
logopedie
R
R
goed
later
75^
^75
65^
^65
kleinzoon^
^kleinzoon
goed
goed
vergeet het maar
lever
dan
zit me lekker
zit me lekker
okee
haar
of
ik
begin
mee
he
gauw
begrijp
houding
logopedie
voor
stem
volg
begrijp
zeg
??
p
f
mee
bedoel
bedoel
mee eens
bedoe
onderwijs
kinderen
mee
of
??
meme
mee
hoor?
of
doof
!zie
nu
voor
kind
slechtho
mee
of
moe
oraal
school
school
?
of
mamama
moe
mam
niet
die?
onderwijs
logo
logo
lopedie
maar
zelf
soms
r
moeilijk
r
moeilijk
maar
sommig
men
zeg
een
verhaal
zeg
u?
vrouw
bent
u
slechthorend
zeg
nee
ben
doof
oh
wel?
goed
kan
la
ja
mijn
zuster
is
ook
doof
rotterdam
oh
onderwijs
van?
oraal
sorry
maar
nooit
naar
am?
school
zie
nooit
maar
al
ben
f
zeventig
nee
vijfzes
jaar
ma
nooit
naar
school
moeilijk
nooit
nooit
me
oudste
kleinzoon
honderd
procent
hoef
nie
of
vier
jaar
goed
school
vier
jaar
horend
opa
op
papa
papa
twee
jaar
praten
papa
papa
mam
??
fa
verlegen
bij
mij
thuis
verlegen
nooit
zie
??
zie
zeg
hoe
??
liever
laat?
school
beter
la
langzaam
beter
blijf
weg
Oke. Gaat zij beginnen of moet ik beginnen?
?Nee hoor, je hoeft niet op een dovenschool gezeten te hebben.
Je kleinkind dat slechthorend is, ben je het er mee eens met gebaren voor haar of moet ze de orale kant op en praten?
Maar zelf vind ik soms de R moeilijk.
Bent u slechthorend?
Ik zeg: nee, nee, ik ben doof.
O, jij kan goed praten.
Mijn zuster is ook doof, ze zit in Rotterdam.
Sorry, ik ben nooit naar de Ammanschool gegaan.
Die van 4 jaar kan het goed, ja hij/zij gaat naar school. Die van 4 jaar is horend.
De kleine zegt 'opa' of 'mama', 'papa.'/Het andere kind zegt 'opa' of 'mama, papa.'
Hij/zij is 2 jaar en praat 'papa', 'mama', zo op die manier./Het kind is 2 jaar en praat woorden als 'papa', 'mama', dat is het.
Hij/zij is verlegen, bij mij thuis is hij/zij verlegen.
1:m 2:m
x
1:y 2:y
x
x
difficult to see
other, see comment
neutral
lowered
squeezed
neutral
neutral
neutral
neutral
neutral
tilted
forward
neutral
neutral
neutral
up
down
chin out
neutral
chin out
neutral
nod
neutral
wrinkled
neutral
neutral
addressee
addressee
space
addressee
no
no
yes
hand dominance & sign type
nd 1
R 0
R 1
R 2
R 3
R 0 hold
L 0
L 1
L 3
L 0 hold
R 0 sim
L 0 sim
phonetic reduction
Reduced
Lowered
lowered
neutral
raised
other, see comment
other
Phonetic state of the thumb
Abduction_1
Abduction_0.5
Adduction
Hyperadduction
Extension_1
Extension_0.5
Hyperflexion_1
Hyperflexion_0.5
Hyperflexion+abduction
Extension+Abduction
Oppostion
S-hand_opposition
Relaxed
Invisible
Other
neutral
forward
backward
tilted
sideways
other
PT_Direction
Signer
Addressee
Loc+obj
Loc-obj
Unsure
Classifier types
EC
HC
Unclear
neutral
shake
nod
shaking
nodding
other
neutral
chin in
chin out
other
neutral
wide
squeezed
other, see comment
other
NDH_DomRev Point
LR
RL
TL
TR
T?
FL
FR
F?
TE
FE
??
neutral
wrinkled
other
Degree of spreading of the selected fingers
None
Some
Much
Invisible
neutral
up
down
other
addressee
researcher
space
other
NDH_DomRev_Type_Wim
Begin-vervolg
Boei
Contact
Contrast
Fonetiek
Gericht op persoon
Locatie-gebarenruimte
Index-echte ruimte
Index-gebarenruimte
Interactie
Parenthese
Specifiek gebaar
Overig/onduidelijk
neutral
up
down
other
PT_Extension
Yes
No
Unsure