Controleren van data
Achteraf gegevens toevoegen
aan een filmdocument
Soms worden gegevens pas achteraf bekend. Hoe voeg je die toe? Enkele voorbeelden:
Originele titel
Vind je de originele titel van een niet-geïdentificeerde film in Cinema Context?
- Open het filmdocument in XMetal.
- Vermeld de nieuwe originele titel op de plaats van de oude titel. Let hierbij op de regels voor Titelnotatie. Zet het jaartal van IMDb tussen haakjes achter de originele titel.
- Vermeld de oude titel als titelvariant.
- Valideer (
of F9) > Save (
of CTRL+S) > Sluit document af (
of CTRL+W). - Kijk in OUI dmv Links Info
of CTRL+U welke filmvoorstellingen aan deze film zijn gekoppeld en corrigeer het volgende:
- laat de voorstellingen naar de titelvariant linken ipv naar de zojuist aangemaakte hoofdtitel
(zie ook stap 2 onder Dubbele filmtitels ontdubbelen). - vermeld in het commentaarveld van de voorstelling achter het bestaande commentaar: initialen + YY. Voorbeeld: CVL YY.
- valideer > save > sluit document af.
- laat de voorstellingen naar de titelvariant linken ipv naar de zojuist aangemaakte hoofdtitel
- Heb je alles aangepast, dan ga je weer terug naar het filmdocument en vermeld je ook daar in het commentaarveld achter het bestaande commentaar: initialen + YY. Voorbeeld: CVL YY.
Als je informatie tegenkomt over de lengte van een film in meters, moet je het aantal meters vermelden op het filmdocument. Het veld Lengte staat in XMetal rechtsboven de titel. Niet alle sites geven details over de filmlengte, maar wel FilmZeit (Duitse film), DVDtoile (Franse film), DFI (Deense films), SFI (Zweedse film), Birett. Het aantal acten is minder precies, maar je kunt dit vermelden in het redactiecommentaar.
Regisseur en acteurs
Zie Identificatie IMDb.