Controleren van data
Nieuwe filmtitel toevoegen
Als je de filmtitel echt niet kunt vinden, of je twijfelt over de juistheid van een titelvariant, dan moet er een nieuw document voor deze film aangemaakt worden. Dit doe je als volgt (bij een film die je kunt identificeren met de originele titel):
- Klik in OUI op de map Films en vervolgens op de submap 'nieuw'.
- Maak een nieuw document aan, kies voor /templates/film.xml > klik OK of Enter.
- Open het document in XMetal dmv
of CTRL+Y.
- Vermeld in XMetal achter het veld Titel de nieuwe filmtitel. Let hierbij op de regels voor Titelnotatie.
- Vermeld in het redactiecommentaar van een nieuwe titel dmv knop
altijd naar aanleiding van welke informatie (voorstelling) je deze titel aanmaakt. Vermeld altijd eerst je initialen, gevolgd door de bron en datum voorstelling. Voorbeeld: CVL TG 10-10-1923.
Indien je bij een nieuwe titel het vermoeden hebt dat het een titelvariant is van een bestaande titel, of je hebt aanvullende informatie, dan geef je dat ook aan in het Redactiecommentaar, achter de bronvermelding. - Kijk of je de nieuwe filmtitel kunt vinden op IMDb, zie ook Identificatie IMDb. Lukt het niet om de film eenduidig te identificeren, vermeld dan achter je redactiecommentaar de code XXX. Je krijgt dan dus bijvoorbeeld: CVL TG 10-10-1923 XXX.
- Voeg altijd het veld categorie in (fictie of nonfictie) en indien bekend de informatie achter de velden jaar en land (gebruik afkortingen voor land van herkomst)
- Save je nieuwe filmdocument dmv
en sluit af
.
- Ga terug naar het Filmvoorstellingsdocument en:
- Voeg de link toe naar de nieuwe film (of pas de bestaande link aan)
- Vermeld in het Redactiecommentaar je initialen + YY.
- Klik op de Validatie-knop
of F9 > OK.
- Save
en afsluiten
.
- Check altijd in de repository of er nog andere filmvoorstellingen zijn waarbij dezelfde titel is gemeld als niet gevonden. Is dit het geval, dan open je deze voorstellingen, voeg je de link toe en vermeld je je initialen + YY in het redactiecommentaar.
Bij films waarvan we alleen een Nederlandse titel hebben, maken we in een nieuw filmdocument zowel een hoofdtitel als een titelvariant aan met dezelfde Nederlandse titel. We koppelen dan naar de titelvariant. Dat heeft het voordeel dat we later, na identificatie, niet alle links hoeven te veranderen. Achter de tijdelijke hoofdtitel vermelden we (XX). Daarmee kunnen we deze tijdelijke titels snel terugvinden.
Meer hierover in FAQ Hoe voeg je een film zonder identificatie toe
Opgepast bij nieuwe filmseries: er kan een inconsistentie ontstaan met IMDb. IMDb heeft bij een aantal Duitse series aparte titels en ID's aangemaakt voor elke losse aflevering (bv Herrin der Welt), maar bij Amerikaanse serials gebruikt IMDb doorgaans één ID voor de gehele serie inclusief alle afleveringen. Wij kiezen voor een consistente benadering en maken geen aparte documenten voor losse afleveringen. Gebruik in een voorkomend geval als ID het nummer dat IMDb voor de eerste aflevering gebruikt.