Data annotation files
2019-10-02T11:25:04Z (GMT) by
The names of the annotation files reflect the region and signer pair number (e.g. ber_01 corresponds to signer pair 1 from the region Berlin) to mirror the names used on ling.meine-dgs.de. Since there may sometimes be multiple videos available for one and the same signer pair, I added an additional seven-number code which corresponds to the code displayed on the transcript page when hovering over the transcript names shown in the leftmost column.
The procedure for the data annotations created for this project is described in detail in Chapter 2 of my dissertation entitled "Iconicity as a mediator between verb semantics and morphosyntactic structure: A corpus-based study on verbs in German Sign Language", to be made publicly available at the beginning of 2020.